Reakcija HČSP-a Pule povodom novog vala talijanizacije Pule
Kako čitamo na internetskim stranicama Grada Pule, Odbor za utvrđivanje prijedloga imena ulica i trgova na području grada Pule predložio je, a gradonačelnik usvojio niz novih imena ulica i trgova. I što je sada tu čudno? Pa čudno nije ništa, nego je uvredljivo to što se zaslužne Hrvate opet stavlja na periferiju i u neke male uličice kao npr. Ante – Anton Ciliga u Valdebek, dok se za Talijane ekspresno nalaze mjesta u središtu grada kao npr. Sergio Endrigo, pa Carrara i da ne nabrajamo dalje jer je takvih primjera stvarno mnogo. Na svu tu talijanizaciju našeg grada već smo se i naviknuli (ne i prihvatili), ali sljedeći primjer je već ona priča o ludom i zbunjenom. Ulica Put za groblje preimenuje se u Ulicu Monte Giro na hrvatskom jeziku i u Via Monte Ghiro na talijanskom jeziku. To je predložio spomenuti Odbor, a usvojio gradonačelnik. Prvo što bi naglasili je to da je HČSP podružnica Pula za uvođenje hrvatskog jezika kao jedinog službenog i nikakve Via Monte Ghiro ne bi bilo u Puli da mi o tome odlučujemo. Zatim pitamo taj isti Odbor što nedostaje imenu Put za groblje kada ta ulica i je put za groblje. Postupak za preimenovanje pokrenuo je Milan Vasić. Možda bi nam on mogao reći u čemu je bio problem? I na kraju ono najslađe, kako može Monte Giro biti na hrvatskom jeziku? Prije dvije godine pisali smo o istom problemu, pa ponovimo ukratko. Talijanski naziv za spomenuto brdo je Monte Ghiro (ghiro je na talijanskom puh), pa bi hrvatski naziv doslovno bio Brdo puhova. Shvaćamo (ne i odobravamo) želju mnogih za talijanizacijom Pule, ali Monte Giro sa hrvatskim jezikom nema nikakve vez. Stoga, zahtijevamo da se ova odluka poništi te da se ostavi ime ulici Put za groblje. Također, ovom prilikom zahtijevamo da se preispitaju i druga imena ulica u Puli koja su imenovana po osvjedočenim mrziteljima Hrvata, a ako Odbor ne zna koje su to ulice, rado ćemo ih prosvijetliti.
HČSP podružnica Pula
Branimir Benčik, tajnik
