HČSP SE ZAHVALJUJE EFD-u, FRAKCIJI EU-PARLAMENTA
Zagreb – Köln, 08. rujna 2010.
“Poštovani g. Farage,
hvala Vam na Vašem pitanju koje se postavili EU-Parlamentu glede povratka imovine oduzete od strane komunistcke vlasti nakon II. Svjetkog rata.
Hrvatski Vrhovni sud nedavno je odlučio da je povatak, odnosno naknada moguća i za potomke nehrvatskih državljana. (Zlata Ebenspranger, brazilska državljanka židovskog podrijetla). No, istodobno se iz prosto političkih razloga i otežavanja povratka oduzete imovine, uskraćuje hrvatsko državljanstvo osobama koje su rođene u Hrvatskoj od hrvatskih roditelja, koje su državu napustile 1945. (Višnja Pavelić iz Madrida, kći dra. Ante i Mare Pavelić).
Zagreb – Köln, 8. rujna 2010.
S poštovanjem!
Ivan Lozo, međunarodni tajnik HČSP-a
To Mr. Nigel Farage
Member of the EU – Parliament
Co-President of the EFD-Group
Dear Mr. Farage,
thank you for your parliamentary question about the restitution of property expropriated under Communist rule in Croatia after World War II.
The Croatian supreme court has recently decided, that restitution is also possible the offspring of foreign citizens (Zlata Ebenspranger, Brazilian citizen of jewish decent). But to complicate the restitution persons with Croatian parents, who were born in Croatia and have left the country in 1945 (Višna Pavelić from Madrid, daughter of dr. Ante and Mara Pavelić) citizenship is still being denied only for political reasons.
Zagreb – Cologne, 08. Sept. 2010
Yours sincerely,
Ivan Lozo
International Secretary
